Shell Spirax, huiles pour transmissions automobiles